Intervista a FatBoy Slim

FatBoy Slim

Ho trovato recentemente una bella intervista a questo famoso Dj su un sito americano, l’ho tradotta ed un attimo riadattata, ve la riporto sul mio blog, spero vi piaccia, buona lettura!

Norman Quentin Cook (Quentin Leo Cook, nato il 31 luglio 1963 a Surrey, Inghilterra)  meglio conosciuto con il nome d’arte di “Fatboy Slim“, è un dj inglese, big beat musicista e produttore discografico. Lui è un pioniere del genere dance elettronica che ha raggiunto la popolarità tradizionale nel 1990. Cook ha ottenuto un notevole successo nelle classifiche inglesi, esibendosi come Fatboy Slim e con The Housemartins, Beats International Power e Freak. Si esibisce attualmente come Brighton Port Authority.

Fatboy Slim: E ‘stato un paio d’anni. L’ultima volta che ho suonato a New York è stata al Terminal 5. Mi piace suonare lì, ma sono stato coinvolto per molto tempo in posti come il Giappone e il Brasile e sembra come se avessi trascurato l’America.

Reporter: Ma l’America non è stata trascurata non è forse qui dove hai venduto la maggior parte della musica nel corso degli anni?

Fatboy Slim: Sai una cosa? Penso che sia solo perché è un paese molto grande. Ma mi stavo divertendo molto alcuni anni fa e penso di essermi bruciato perché stavo suonando troppo nello stesso posto. Fu durante quella nuova ondata di British Invasion, con me ed i Chemical Brothers e Basement Jaxx. E diventato quasi come il lavoro. In primo luogo, io sono un DJ e mi sembrava di andare lì a far finta di essere una sorta di pop star.

Reporter: E adesso?

Fatboy Slim: Ora sto tornando in un modo più underground, non ho un disco da vendere.


Reporter:Hai mai provato a fare brani dance?

Fatboy Slim: Ho cercato di fare dischi più underground, ma sembrano sempre finire con qualche richiamo al pop. Se pensate alla mia storia musicale, sono stato educato nella fine degli anni ’60, ascoltando i Beatles, ho raggiunto la maggiore età durante il punk rock e quando sono stato DJ, stavo approcciando la musica rap e la musica house. Penso che quello che faccio ora è la somma totale di questo. Il fai-da-te del punk, la sensibilità pop degli anni ’60, e il campionamento generoso di hip-hop e house.

Reporter: Hai saltato il tuo periodo anni ’80 in indie-pop band Housemartins.

Fatboy Slim: Beh, questo era il mio lavoro quotidiano. Non dimenticare, in quei giorni i bianchi non sapevano davvero fare musica per far ballare la gente, ed è stato così gentile il mio destino, cresciuto in bianco, suburbano, nel sud dell’Inghilterra, a suonare in una band pop. Ma l’avvento del campionatore e drum machine significava ha dato la possibilità a persone come me di fare musica per ballare.

Reporter: Guardando il vostro programma del tour, questa sembra essere una stagione davvero intensa per voi, dopo essere stato un po ‘meno impegnato negli ultimi anni.

Fatboy Slim: Ho smesso di bere due anni fa e mi sento come se avessi una nuova prospettiva di vita. E ‘ora molto più facile fare tutto il viaggio, non ho una sbornia permanente. Inoltre, alla mia età, si inizia a capire che c’è solo una quantità limitata di tempo dove si possono fare questo genere di cose.

Reporter:Come stai suonando ora? So che tu sei stato un appassionato di vinili per un lungo periodo.

Fatboy Slim: Ho definitivamente abbandonato in vinile, che è un’altra cosa che rende i viaggi più facili. Sono un DJ con Serato, che può essere utilizzato come un programma di video, quindi in realtà sono un VJ ora. Scriviamo script visivo per i brani, e poi ogni cosa che faccio si presenta sugli schermi. Si tratta di un elemento del tutto nuovo con cui posso ammaliare le menti delle persone. E sembra funzionare! E’ una cosa che il sesso e l’ubriacarsi non ti può dare.

Reporter: Questo è probabilmente il motivo per cui molte persone entrano in questa scena, in primo luogo, siano essi produttori o consumatori della musica.

Fatboy Slim:Sicuramente e anche se io non sono interessato a ubriacarmi , il mio compito è quello di fornire la colonna sonora.

Reporter:Ti ringraziamo per questo.

Fatboy Slim:Piacere mio.

 

Scritto da Matteo Pelladoni
SEO Powered By SEOPressor